The advice to track opt-out rates is smart since it gives sellers clear feedback on customer sentiment.